• VERTILINA HYBRID

    NATURALNE CIEPŁO
    I CHŁODZENIE W PIONOWEJ FORMIE

    Pionowy grzejnik Vertilina Hybrid do pompy ciepła z funkcją chłodzenia bez kondensacji
Pionowy grzejnik Vertilina Hybrid w różnych wysokościach 90–290 cm

VERTILINA HYBRID
Pionowy grzejnik do ogrzewania i chłodzenia

Vertilina Hybrid to harmonijne połączenie wydajności, energooszczędności i smukłego, pionowego designu. To nowoczesny konwektor hybrydowy zaprojektowany do pracy przy niskich temperaturach zasilania, w systemach z pompami ciepła oraz kotłami kondensacyjnymi. Dzięki dynamicznemu wymiennikowi ciepła i technologii Dynamic Boost Hybrid zapewnia stabilną i efektywną pracę zarówno w trybie ogrzewania, jak i chłodzenia bez kondensacji.

Vertilina Hybrid umożliwia komfortowe chłodzenie wodne bez ryzyka wykraplania wilgoci. Ta forma chłodzenia jest naturalna, energooszczędna i idealnie współpracuje z pompą ciepła wyposażoną w funkcję chłodzenia. Jednokierunkowy przepływ powietrza gwarantuje równomierne rozprowadzanie temperatury przy bardzo niskim poziomie hałasu.

  • Efektywne ogrzewanie w systemach niskotemperaturowych (35/30°C)
  • Komfortowe chłodzenie wodne bez kondensacji
  • Idealna współpraca z pompą ciepła z funkcją chłodzenia
  • Całoroczny komfort – jedno urządzenie do ogrzewania i chłodzenia
  • Smukła, pionowa forma o szerokości 41 cm z gładkim panelem przednim
  • Technologia Low-H2O z ultraszybkim wymiennikiem ciepła i niską pojemnością wodną
  • Dynamic Boost Hybrid – szybka reakcja i stabilna regulacja mocy
  • Cicha praca dzięki kontrolowanemu, jednokierunkowemu przepływowi powietrza
  • Bezpieczna temperatura powierzchni obudowy
  • Możliwość ogrzewania
    i chłodzenia

  • OGRZEWANIE

    Idealne do pomp ciepła
    35/30/20ºC

  • CHŁODZENIE PASYWNE

    Możliwość chłodzenia pasywnego
    16/18/27ºC

SPECYFIKACJA VERTILINA HYBRID

WYDAJNOŚCI i WYMIARY

ZAWORY i AKCESORIA

KOLORY

INSTALACJA

DO POBRANIA

WYDAJNOŚCI CIEPLNE i CHŁODNICZE

WYBIERZ PARAMETRY OGRZEWANIA
Temp. zasilania °C Temp. powrotu °C Temp. pomieszczenia °C
VERTILINA
KOD ZAMÓWIENIA:
STRW. 50 120 11 /KOLOR/104 R DDD
SKOPIOWANO
H L TYP OGRZEWANIE CHŁODZENIE PASYWNE CIŚNIENIE AKUSTYCZNE MOC ELEKTRYCZNA
cm 0 16/18/27 °C Bieg DBH wentylatora

Wydajności zmierzone zgodnie z normą EN 16430 | poziomy hałasu zmierzone zgodnie z ISO 3741: 2010

WYMIARY w mm

KOD ZAMÓWIENIA

VLAW. HHH 041 TT /XXX 104 R DDD

gdzie:
HHH = wysokość grzejnika
041 = szerokość grzejnika
TT = typ – 11 lub 16
/XXX = kolor grzejnika wg palety kolorów Jaga
DDD = sterowanie ACO, TPT lub BMS

DOSTAWA STANDARDOWA

W pełni zmontowany grzejnik pionowy:

Obudowa wykonana z blachy stalowej ocynkowanej o grubości 1,25 mm. Na bokach zastosowano perforację w kształcie heksagonów (kolor jetblack 104), pełniącą funkcję czerpania i wywiewu powietrza. Konstrukcja umożliwia łatwe zawieszenie na tylnym panelu.

  • Tylny panel z punktami mocowania, wykonany z blachy stalowej ocynkowanej metodą Sendzimira, kolor jet black 104.
  • Wymiennik ciepła Low-H2O z odpowietrznikiem 1/2” i zaworem spustowym 1/2”.
  • Zasilanie 230 V AC z wodoodpornym złączem kablowym (IP68).
  • Szyna wentylatora, zintegrowany zasilacz i system sterowania według wyboru.
  • Podłączenia mogą być całkowicie ukryte wewnątrz obudowy.
  • Króćce przedłużające do podłączenia pod obudową dostarczane są w standardzie.

Grzejnik nie jest wyposażony w czujnik kondensacji. Musi on być zintegrowany z instalacją (tylko do chłodzenia).

KIERUNEK WYLOTU POWIETRZA

Standardowy wyrzut powietrza w prawo.
Kierunek nadmuchu w lewo – zastąp kod R kodem L

DOKUMENTACJA VERTILINA HYBRID

2 marca 2026   2.86 MB

wydajności, wymiary, dane techniczne

https://www.jaga.com.pl/111aaa/wp-content/uploads/Karta_katalogowa_Vertilina_okladka.jpg
2 marca 2026   1.15 MB

przeliczanie parametrów

https://www.jaga.com.pl/111aaa/wp-content/uploads/Kalkulator_Vertilina_Hybrid.jpg
22 czerwca 2023   4.20 MB

paleta kolorów Jaga

https://www.jaga.com.pl/111aaa/wp-content/uploads/Karta-kolorow-Jaga.jpg

TERMOSTATY JAGA

STEROWNIKI DO SIŁOWNIKÓW

GŁOWICE TERMOSTATYCZNE JAGA

PRZEGLĄD GŁOWIC

ZESTAWY ZAWOROWE

KOLORY STANDARDOWE

SUBTELNE i DYSKRETNE

KOLORY NATURY

METALE SZLACHETNE

INSTRUKCJA MONTAŻU

INSTALACJA

Grzejnik Vertilina dostarczany jest jako wstępnie zmontowana jednostka. w kartonie, który może być użyty jako zabezpieczenie grzejnika po instalacji.

  • Zamontuj zestaw grzewczy (kaseta grzejnika) na ścianie.
  • Wykonaj podłączenia elektryczne – złącze hermetyczne 230VAC w kasecie grzejnika.
  • Dokręć zawory i podłącz do instalacji.
  • Załóż obudowę panel grzejnika.
  • Użyj kartonu grzejnika jako zabezpieczenia na czas budowy.
  • Po zakończeniu prac budowlanych, usuń karton i zamontuj głowicę termostatyczną.

Przed uruchomieniem instalacji, przeprowadź próbę ciśnieniową.

Ogrzewanie

Zasilanie i powrót u dołu grzejnika, po lewej lub prawej stronie, do ściany lub podłogi.

Ogrzewanie i chłodzenie pasywne

Te same połączenia i zestawy zaworów mogą być używane do ogrzewania i chłodzenia. W przypadku zestawów zaworów z głowicą termostatyczną należy stosować wersję Heimeier HC, głowicę manualną lub adapter Jaga, który pozwala na chłodzenie z wykorzystaniem zwykłych głowic – umożliwia przełączanie pomiędzy ogrzewaniem i chłodzeniem.

PODŁĄCZENIA HYDRAULICZNE

Grzejnik Vertilina wyposażony jest w mosiężny kolektor przyłączeniowy oraz odpowietrznik na górze grzejnika. Grzejniki należy przyłączać do instalacji za pomocą zaworów odcinających i/lub termostatycznych.

Standardowe podłączenia:
Centralne MM, od dołu grzejnika, zasilanie lewa lub prawa.
Zawór można zamontować pod obudową grzejnika lub poniżej obudowy. W przypadku montażu pod obudową należy zastosować siłownik pod obudową grzejnika.

Istnieje kilka możliwości sterowania grzejnikami Vertilina:

  • zaworem termostatycznym z siłownikiem termicznym sterowanym elektrycznie
  • zaworem z głowicą termostatyczną
Ogrzewanie

Zasilanie i powrót u dołu grzejnika, po lewej lub prawej stronie, do ściany lub podłogi.

Ogrzewanie i chłodzenie pasywne

Te same połączenia i zestawy zaworów mogą być używane do ogrzewania i chłodzenia. W przypadku zestawów zaworów z głowicą termostatyczną należy stosować wersję Heimeier HC, głowicę manualną lub adapter Jaga, który pozwala na chłodzenie z wykorzystaniem zwykłych głowic – umożliwia przełączanie pomiędzy ogrzewaniem i chłodzeniem.

PODŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE

Wyposażony w złącze hermetyczne 230 VAC.

Istnieje kilka sposobów sterowania grzejnikiem Vertilina:

JAGA ACO (D09)

– Prędkość wentylatora wybierana jest manualnie w 3 trybach panelem sterowania.
– Gdy temperatura wody spadnie poniżej 24°C a temperatura pomieszczenia będzie wyższa od temperatury wody w wymienniku ciepła wentylatory zaczną pracować. Jednostka rozpocznie chłodzenie pomieszczenia.
– Gdy temperatura wody jest wyższa niż 28°C a temperatura pomieszczenia jest niższa niż temperatura wody, wentylatory zaczną pracę. Jednostka rozpocznie ogrzewanie pomieszczenia.
– Jednostka automatycznie przełączy się z ogrzewania na chłodzenie i do trybu czuwania.

JAGA TPT (D01)

– Prędkość wentylatora jest automatycznie kontrolowana poprzez manualne ustawienie komfortowej temperatury. Umożliwia to jednostce bardzo cichą pracę po osiągnięciu żądanej temperatury.
– Jeżeli urządzenie Hybrid z regulacją Jaga TPT wyposażone jest w zawór z siłownikiem podłączonym do wewnętrznej elektroniki, urządzenie przejmuje funkcję termostatu pokojowego. Na podstawie pomiaru temperatury w pomieszczeniu jednostka automatycznie włącza lub wyłącza przepływ wody przez urządzenie.
– Jeżeli chcesz ustawiać temperaturę w pomieszczeniu za pomocą innego systemu, który włącza lub wyłącza przepływ wody przez urządzenie, nie ma potrzeby podłączania siłownika zaworu termoelektrycznego do wewnętrznego sterownika. Sterownik TPT będzie wtedy kontrolował jedynie prędkość obrotów wentylatora w oparciu o ustawioną temperaturę komfortu. Intuicyjnie możesz wtedy używać panelu sterowania, aby regulować prędkość obrotów wentylatora.
– W przypadku gdy temperatura wody w wymienniku ciepła jest niższa niż 24°C, wentylatory zaczną działać. Jednostka rozpocznie chłodzenie pomieszczenia.
– W przypadku gdy temperatura wody będzie wyższa niż 28°C wentylatory zaczną działać. Jednostka zacznie ogrzewać pomieszczenie.

STEROWANIE JAGA BMS 0-10V (D03)

– Prędkość wentylatora jest sterowana wyłącznie sygnałem 0–10 V za pośrednictwem zewnętrznego sterownika. Sygnał 0-10 V może pochodzić z termostatu Jaga lub systemu automatyki domowej.
– Gdy napięcie sterujące wynosi 1V lub więcej, a temperatura wody jest wyższa niż 28°C lub niższa niż 24°C, wentylatory zaczną działać. Prędkość będzie wzrastać proporcjonalnie do skonfigurowanego napięcia sterującego. Przy napięciu sterującym 10V wentylatory będą obracać się z maksymalną prędkością.
– Gdy jednostka hybrydowa ze sterowaniem Jaga BMS wyposażona jest w napęd termiczny zaworu podłączony do wewnętrznej elektroniki, zawór otworzy się, gdy napięcie sterujące przekroczy 1V.

BUDOWA GRZEJNIKA VERTILINA

1
2
3
4
5
6
7
8
Budowa grzejnika pionowego Vertilina – przekrój z wymiennikiem Low-H2O i modułem DBH
  1. Kaseta techniczna z wymiennikiem Low-H2O i wentylatorami zapewnia wydajną i cichą pracę urządzenia.
  2. Sercem urządzenia jest miedziano-aluminiowy wymiennik Low-H2O o małej pojemności wodnej. Dzięki ograniczonej ilości wody w obiegu grzejnik pionowy reaguje znacznie szybciej niż tradycyjne rozwiązania, zapewniając stabilny komfort cieplny oraz efektywną współpracę z nowoczesnymi systemami grzewczymi.
  3. W pełni automatyczny system sterowania reguluje prędkość wentylatorów na podstawie temperatury powietrza w pomieszczeniu oraz temperatury wody w instalacji.
  4. Moduł DBH zwiększa wydajność urządzenia, wspomagając przepływ powietrza przez wymiennik. Odpowiednie umiejscowienie listwy wpływa na kierunek zasysania i wyrzutu powietrza. Standardowy kierunek nawiewu w modelu Vertilina to prawa strona.
  5. Perforowana kratka o strukturze plastra miodu zapewnia równomierny przepływ powietrza i eleganckie wykończenie frontu urządzenia.
  6. Centralne podłączenie MM umożliwia montaż zaworu pod obudową grzejnika (z siłownikiem wewnętrznym) lub poniżej urządzenia – zapewniając elastyczność instalacyjną i estetyczny efekt końcowy.
  7. Wewnętrzna izolacja akustyczna ogranicza przenoszenie drgań i redukuje poziom hałasu, zapewniając cichą i komfortową pracę urządzenia.
  8. Lakierowana proszkowo stalowa obudowa tworzy smukłą, pionową bryłę, integrującą urządzenie z architekturą wnętrza. Oddziela część techniczną od przestrzeni użytkowej, zapewniając estetyczne wykończenie oraz bezpieczne prowadzenie strumienia powietrza.

Jeśli masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z nami.

Korzystając z naszego doświadczenia, pomożemy Ci wybrać odpowiednie rozwiązanie do Twojego systemu.
Doradzamy w zakresie doboru urządzeń, akcesoriów i sterowania, do każdego rodzaju instalacji.

Jaga Polska 2025 - © Copyright